Texas wants the federal government to resume Medicaid funding for its women’s health program, four years after giving up the money to ban Planned Parenthood.