The data, culled from a new national tracking system and reports from cities, almost certainly undercounted attacks, experts said.