Researchers have linked depression to increased inflammation and anxiety to higher levels of a type of cholesterol, which may improve screening and treatment of both mental health disorders, according to a new study.