The United States sanctioned eight Iranians and three entities on Wednesday, International Women’s Day, as it seeks to punish those accused of committing human rights violations against women and girls.