The first hearing of a House panel charged with investigating the origins of the pandemic underscored just how difficult it might be to turn up conclusive evidence.