As President Biden prepares to release his latest budget proposal, a top economist warned lawmakers that Republicans’ refusal to raise the nation’s borrowing cap could put millions out of work.