Sirius XM Holdings Inc., which dominates the satellite radio and online radio landscape in the United States, told employees on Monday it was reducing its workforce by 8%, laying off nearly 500 people.