President Biden has turned to increasingly restrictive measures as his administration prepares for the end of Title 42, which has allowed border authorities to swiftly expel migrants.