Republican leaders have told their colleagues to get out of Washington for field hearings that allow the party to take their message straight to voters, a costly pursuit that can be a boon to big donors.