Secretary of State Antony J. Blinken said he told Sergey V. Lavrov, the Russian foreign minister, that Moscow must end its war against Ukraine and return to a nuclear arms control treaty.