The Miami Heat eliminated the top-seeded Milwaukee Bucks with a 103-94 win in Game 5 on Tuesday to advance to the Eastern Conference finals for the first time since 2014.