The revelations from grand jury proceedings in Georgia are the latest signs that federal and local inquiries into the former president could reach key decision points in coming months.