U.S. officials pledged to crack down on shipments to Russia that can be used for both civilian and military purposes, but that has proved hard to police.