Betting the odds-on favorite, Tiz the Law, to win the Kentucky Derby might produce a winner — but not much profit. There might be creative ways to increase the return on investment.