Prosecutors investigated if the Florida congressman had broken federal laws, focusing on allegations involving sex trafficking and sex with a minor.