Aides describe a process in which the president spends weeks reading drafts aloud, rejecting anything that smacks of Washington-speak.