The leak of the draft opinion overturning Roe v. Wade, published by Politico in May, was an extraordinary breach of the court’s usual secrecy.