She will contrast the Biden administration’s efforts with Republicans across the country who have tried to curtail access to abortion and some forms of contraception since the ruling was overturned.