A top House Republican had demanded the logs after classified documents were found at President Biden’s personal residence.