The Republican divisions posing problems for Representative Kevin McCarthy have been playing out not only on the House floor but also in his hometown, a red area of blue California.