The group said that Representative-elect George Santos would be barred from its events, but it stopped short of calling for him not to serve in Congress.