After a judge dismissed most of her claims, two will go forward. Lawyers expect she will have to clear a high bar, and her case relies on a collection of election deniers.