Former President Donald Trump’s current woes extend beyond the report by the House Jan. 6 committee, but the case the panel laid out against him further complicates his future.