Turkey, a NATO member, remains a regional transit hub for Islamic State terrorists, a Defense Department Inspector General’s report says.