Texas men’s basketball coach Chris Beard was arrested, charged with felony assault and now is in jail after police responded to a “hot shot disturbance” call at a residence in Austin, Texas, authorities said Monday.