As Republicans try to replace the Affordable Care Act, nearly a fifth of Americans cited healthcare as their chief concern, a poll released Monday indicates.