The group represented less than one fifth of the G.O.P. contingent in the chamber, and was smaller than the one that backed a version of the legislation when it passed over the summer.
