With few new cases, the plan not to renew the emergency past Jan. 31 is an acknowledgment that the disease previously known as monkeypox has mostly been suppressed.