A key panel supported President Biden’s plan, which would remove Iowa as the first presidential nominating state. States with more diverse, working-class and in some cases more moderate constituencies are being elevated.