Dolly Parton teased her rock-and-roll album “Rockstar” on “The Tonight Show starring Jimmy Fallon” and “Today.”