Airbnb has unveiled a new service on its platform that will allow renters in the United States to earn extra cash by hosting part-time guests in their apartments.