President Biden’s pardons for thousands of Americans convicted of possessing marijuana don’t apply to state charges or many immigrants at risk of deportation.