The family of a female Stanford University soccer player who took her own life is now suing the school, filing a wrongful death suit on Wednesday.