“Downton Abbey” Michelle Dockery and “Life” actor Nicholas Pinnock are teaming up for a new BBC series called “This Town.”