One in three Americans do not have a health savings account, and more than half that do haven’t contributed to it in more than a year, according to an analysis published Friday by JAMA Network Open.