Professional dancer Cheryl Burke announced on Instagram Sunday that she is leaving “Dancing with the Stars.”