The NHL and the players’ union ratified plans to resume the 2019-20 season in August and approved a four-year extension of the collective bargaining agreement.