Hybe Co., the agency behind BTS, said it will support collaborations between record labels under its wing to introduce diverse content in what is seen as efforts to fill the hole left by the flagship band’s hiatus.