Three in 10 U.S. adults have trouble sleeping, nearly as many experience daytime sleepiness, and many play catch-up on their days off work to erase sleep deficits, a new study suggests.