President Biden had hoped to preside over a moment of reconciliation after the turmoil of the Trump years. But the fever of polarizing politics has not broken ahead of Tuesday’s midterm elections.