As candidates made their closing arguments on Sunday, Democrats braced for potential losses even in traditionally blue corners of the country while Republicans predicted a red wave.