The Houston Rockets are signing veteran forward Luc Mbah a Moute as a replacement player for Thabo Sefolosha, who is opting out of the NBA’s restart in Orlando, Fla.