Official counts of COVID-19 cases in the United States may underestimate deaths by as much as 28 percent, according to an analysis published Wednesday by JAMA Internal Medicine.