The relationship between FC Barcelona manager Quique Setien and his Spanish soccer squad has grown tense amid the team’s slip from the top of the La Liga standings.