New research shows TikTok videos about exercise and dieting create an unhealthy association between weight loss and health, doing more harm than good to people trying to improve their wellness.