Japanese novelist Kazuo Ishiguro’s 2005 dystopian science fiction novel, “Never Let Me Go,” will be adapted into a series by FX.