In the senator’s recollection, the Supreme Court justice who wrote the opinion overturning the abortion ruling tried to show Mr. Kennedy that he was not a threat to Roe.