The director of the Centers for Disease Control and Prevention, Dr. Rochelle Walensky, tested positive for COVID-19 and is experiencing mild symptoms, the agency said.