“Schitt’s Creek” co-creator and star Dan Levy has signed on to make his film directorial debut with “Good Grief.”
