Martin Short will play Lumière and David Alan Grier will play Cogsworth in the animated and live-action blended ABC special, “Beauty and the Beast: A 30th Celebration.”